MittlereBereich

あやしく意味不明のダークファンタジー&SF。 一応健全(?)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

重力 その16 キアスム

交錯と多義
多義に拡散しつつ、その多義の交錯点および交錯点の集合によって、像に収斂されてゆくこと
あるいは、さまざまに読み取られることの、その推移によって伝えられるなにか
「此何人哉」の「此」は直接には蒼天なのですが、同時に「我」にも及ぶように思われます
(もちろん誤読ですが)
ただ問いかけは、つねに反問として「わたし」に回帰する.それを閉じた回廊にとどめないためにわたしではないあなたを、わたしたちは必要とする
あなたに問いかけ、あなたに問いかけられるとき、そこにあらわれる関係が、わたしをわたしであることの頚城から解き放つのです

なんちって

さーいってみよー

麦の葉の牙めくも冬乾き果てて土埃這う道のあかるく
川浅み乱れて光褪せゆくも淵すむ水に眠る魚たち
撓う背に髪の乱れてとじし目に飛行機雲の散り果てるまで
ひかりあおく獣のふたり背に銀に戯れて噛む夜の上の月
声を噛み震えゆく身のうちにふかくやみを真紅に染めている芥子

発熱中&ちょっと衰弱&おなかいたい ので文語定型になっていたりw
あまり漢字が使いたくない気分であります

詩経「黍離」より(探せば英訳独訳があるかも)和文訳は後日お見せしますね


彼黍離離  かのしょりりたり,
彼稷之苗  かのしょこれびょう。
行邁靡靡  ゆきゆくことびびたり,
中心搖搖  ちゅうしんようようたり。
知我者謂我心憂  われをしるものはわがこころうれうといい,
不知我者謂我何求 われをしらざるものはわれなにをかもとむという。
悠悠蒼天  ゆうゆうたるそうてん,
此何人哉  これなんびとぞや。

彼黍離離  かのしょりりたり,
彼稷之穗  かのしょこれほ。
行邁靡靡 ゆきゆくことびびたり,
中心如醉  ちゅうしんよえるがごとし。
知我者謂我心憂  われをしるものはわがこころうれうといい,
不知我者謂我何求 われをしらざるものはわれなにをかもとむという。
悠悠蒼天  ゆうゆうたるそうてん,
此何人哉  これなんびとぞや

彼黍離離  かのしょりりたり,
彼稷之實  かのしょくこれみ。
行邁靡靡  ゆきゆくことびびたり,
中心如噎  ちゅうしんむせぶがごとし。
知我者謂我心憂  われをしるものはわがこころうれうといい,
不知我者謂我何求 われをしらざるものはわれなにをかもとむという。
悠悠蒼天  ゆうゆうたるそうてん,
此何人哉  これなんびとぞや
スポンサーサイト

テーマ:短歌 - ジャンル:小説・文学

  1. 2008/11/14(金) 10:04:22|
  2. 交感神経日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<metalic rain その2 | ホーム | 同語反復といえば>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://sym82746.blog46.fc2.com/tb.php/214-e0ac0042
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

sym82746

Author:sym82746
sym82746でぐぐっていただければ、わたしのプロフィールがなんとなくつかんでいただけるかも。現在6匹の猫と暮らしています

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

プロフィール

sym82746

Author:sym82746
sym82746でぐぐっていただければ、わたしのプロフィールがなんとなくつかんでいただけるかも。現在6匹の猫と暮らしています

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

blogpet

アナログFlash時計26(アクアブルー)








ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。